De vrouw van ridder van Havre gaat op diner bij de baron de Borrekens. Het is een redelijke kaart, maar niet echt overdreven uitgebreid. Waarover zouden ze het gehad hebben tijdens de maaltijd? Dat het vrijheidsbeeld net gearriveerd was in New York? Dat Leopold II de Kongo-vrijstaat heeft gesticht? Over de nieuwe Amerikaanse president? Of gewoon over vrienden en kennissen? We zullen het nooit weten.